1 00:00:20,940 --> 00:00:21,740 Débutant? 2 00:00:22,460 --> 00:00:23,420 Je suis désolé. 3 00:00:24,900 --> 00:00:26,340 J'ai heurté ta voiture. 4 00:00:27,060 --> 00:00:29,220 Ma moto n'est pas assurée. 5 00:00:29,540 --> 00:00:30,140 Je te dis quoi, 6 00:00:30,460 --> 00:00:31,300 laissez-moi votre numéro de téléphone. 7 00:00:31,620 --> 00:00:33,100 Je ferai réparer votre voiture. 8 00:00:33,220 --> 00:00:33,700 D'ACCORD? 9 00:00:34,100 --> 00:00:35,700 Comment oses-tu rouler avec une moto non assurée ? 10 00:00:36,420 --> 00:00:37,660 Permis de conduire, immatriculation. 11 00:00:41,700 --> 00:00:42,780 Je suis vraiment désolé. 12 00:00:43,740 --> 00:00:45,660 (Permis de conduire du Peuple République de Chine, Mu Xing) 13 00:00:45,660 --> 00:00:46,260 Mu Xing ? 14 00:00:50,100 --> 00:00:51,860 Vous avez l'air familier. 15 00:00:52,380 --> 00:00:53,980 J'ai entendu récemment aux informations 16 00:00:53,980 --> 00:00:56,180 qu'un policier a été suspendu. 17 00:00:56,380 --> 00:00:57,060 Est-ce que tu? 18 00:00:59,740 --> 00:01:00,540 As-tu vraiment 19 00:01:01,620 --> 00:01:02,380 tu l'entends aux infos ? 20 00:01:04,260 --> 00:01:04,860 Non. 21 00:01:06,100 --> 00:01:06,780 Je l'ai découvert. 22 00:01:07,660 --> 00:01:08,260 Vous l'avez découvert ? 23 00:01:10,500 --> 00:01:11,420 Permettez-moi de me présenter. 24 00:01:11,940 --> 00:01:13,140 Je travaille dans les médias. 25 00:01:13,500 --> 00:01:14,300 Dans les nouveaux médias. 26 00:01:16,340 --> 00:01:17,220 Dans les nouveaux médias ? 27 00:01:18,940 --> 00:01:22,020 Vous pouvez me considérer comme un journaliste. 28 00:01:22,500 --> 00:01:22,900 je suis 29 00:01:22,900 --> 00:01:24,940 enquêter sur certains événements concernant la protection de l’environnement. 30 00:01:25,100 --> 00:01:26,020 Alors, 31 00:01:26,140 --> 00:01:28,180 J'ai remarqué ce que tu faisais au cours des derniers jours. 32 00:01:29,140 --> 00:01:30,140 je sais aussi 33 00:01:30,460 --> 00:01:32,900 ce n'était pas votre cas. 34 00:01:33,260 --> 00:01:35,180 La raison pour laquelle tu es allé sur les lieux 35 00:01:35,860 --> 00:01:37,700 c'est parce qu'il a quelque chose à faire avec votre cas actuel. 36 00:01:39,460 --> 00:01:40,300 Que sais-tu d'autre ? 37 00:01:42,300 --> 00:01:43,540 Je sais que tu enquêtes 38 00:01:43,660 --> 00:01:45,100 les suicides des scientifiques. 39 00:01:47,580 --> 00:01:48,460 Je suis en train d'enquêter là-dessus aussi. 40 00:01:53,300 --> 00:01:55,340 Vous pouvez découvrir mon cas 41 00:01:55,340 --> 00:01:56,540 et simuler un accident. 42 00:01:57,100 --> 00:01:58,900 Vous n'êtes pas un journaliste ordinaire. 43 00:01:59,780 --> 00:02:01,500 Je suis un petit journaliste professionnel. 44 00:02:02,380 --> 00:02:03,300 Pourquoi ne travailles-tu pas avec moi ? 45 00:02:03,980 --> 00:02:05,420 J'ai beaucoup d'informations. 46 00:02:05,420 --> 00:02:06,980 Je crois que cela peut vous aider. 47 00:02:08,100 --> 00:02:08,900 Tu ne peux pas obtenir 48 00:02:09,420 --> 00:02:10,420 toute information hors de moi. 49 00:02:11,540 --> 00:02:13,540 Conduisez une moto non assurée, vous... 50 00:02:13,540 --> 00:02:14,460 J'ai une assurance. 51 00:02:14,820 --> 00:02:15,940 La politique est dans le permis de conduire. 52 00:02:17,180 --> 00:02:19,100 Pensez-vous qu'il y ait des similitudes 53 00:02:19,100 --> 00:02:20,180 entre leurs suicides ? 54 00:02:20,900 --> 00:02:22,660 Pensez-vous que cela a été causé par problèmes psychologiques 55 00:02:22,660 --> 00:02:24,740 ou stimulation externe ? 56 00:02:25,180 --> 00:02:26,860 Quel est votre objectif d’enquête ? 57 00:02:27,100 --> 00:02:29,500 Allez-vous commencer par 58 00:02:29,860 --> 00:02:31,580 leurs relations sociales ou leurs sujets de recherche ? 59 00:02:32,860 --> 00:02:33,380 Prends-le. 60 00:02:41,140 --> 00:02:41,900 Mademoiselle Mu, 61 00:02:42,660 --> 00:02:44,540 Je sais que tu as rayé ma voiture par accident. 62 00:02:44,820 --> 00:02:45,500 Cela n'a pas d'importance. 63 00:02:45,740 --> 00:02:47,260 Ma voiture a été rayée plusieurs fois. 64 00:02:47,620 --> 00:02:48,340 Vous n'êtes pas obligé de payer. 65 00:02:48,580 --> 00:02:49,140 Au revoir. 66 00:02:56,660 --> 00:02:57,980 S'il vous plaît, réfléchissez-y. 67 00:04:25,420 --> 00:04:30,340 =Trois corps= 68 00:04:30,340 --> 00:04:33,180 =Épisode 5= 69 00:04:50,300 --> 00:04:51,100 Dr Sha. 70 00:04:56,300 --> 00:04:57,460 Êtes-vous Wang Miao? 71 00:04:57,660 --> 00:04:59,460 Je suis l'élève du professeur Ye, Sha Ruishan. 72 00:05:01,140 --> 00:05:02,060 Ravi de vous rencontrer. 73 00:05:03,220 --> 00:05:05,820 Est-ce que ce sont tous vos instruments ? 74 00:05:06,420 --> 00:05:07,860 Ouais, ils sont utilisés pour l'observation, 75 00:05:08,340 --> 00:05:09,980 mais ils n'ont rien à faire avec mon projet. 76 00:05:10,420 --> 00:05:11,620 Entrez. 77 00:05:11,820 --> 00:05:12,140 D'accord. 78 00:05:12,140 --> 00:05:12,660 Viens. 79 00:05:18,300 --> 00:05:18,980 Ne sont-ils pas à couper le souffle ? 80 00:05:19,940 --> 00:05:21,820 Malheureusement, ils sont tous comme les oreilles d'un homme sourd. 81 00:05:22,740 --> 00:05:23,340 Pourquoi? 82 00:05:24,420 --> 00:05:25,780 Depuis que la construction a été achevée, 83 00:05:26,100 --> 00:05:27,780 l'ingérence a été incessante dans les bandes d'observation. 84 00:05:28,300 --> 00:05:30,580 Premièrement, il y avait les stations de radiomessagerie durant les années 80. 85 00:05:31,340 --> 00:05:32,660 Maintenant, c'est la communication mobile. 86 00:05:33,500 --> 00:05:34,900 La plupart des tâches qui nécessitent 87 00:05:35,020 --> 00:05:36,140 synthèse d'ouverture d'onde métrique radiotélescope 88 00:05:36,620 --> 00:05:38,380 ne peut pas être exécuté. 89 00:05:39,260 --> 00:05:40,740 Il devrait y avoir un moyen de le résoudre. 90 00:05:41,900 --> 00:05:42,540 Le résoudre ? 91 00:05:43,180 --> 00:05:43,940 Qui va le résoudre ? 92 00:05:44,660 --> 00:05:46,700 Faut-il arrêter la communication mobile 93 00:05:47,260 --> 00:05:48,700 juste parce que nous voulons explorer l'univers ? 94 00:05:50,180 --> 00:05:50,980 Ces dernières années, 95 00:05:50,980 --> 00:05:52,660 exploitation commerciale de la recherche fondamentale 96 00:05:52,780 --> 00:05:53,620 a connu un certain succès, 97 00:05:54,020 --> 00:05:55,180 comme en physique des hautes énergies. 98 00:05:56,140 --> 00:05:56,700 Peut-être 99 00:05:57,100 --> 00:05:58,540 les observatoires devraient être déplacés 100 00:05:58,940 --> 00:06:00,500 vers des endroits plus éloignés des villes. 101 00:06:02,540 --> 00:06:03,860 Tout se résume à l’argent. 102 00:06:05,380 --> 00:06:07,060 Pour le moment, nous ne pouvons utiliser que moyens techniques 103 00:06:07,060 --> 00:06:08,940 pour se protéger des interférences. 104 00:06:09,460 --> 00:06:10,820 Heureusement, mon projet 105 00:06:10,820 --> 00:06:12,300 ne dépend que des données satellite. 106 00:06:12,460 --> 00:06:13,620 L'interférence au sol 107 00:06:13,620 --> 00:06:14,620 ça ne m'affecte pas beaucoup. 108 00:06:14,620 --> 00:06:15,860 Laissez-moi vous faire visiter. 109 00:06:19,180 --> 00:06:21,060 Professeur Wang, c'est mon laboratoire. 110 00:06:21,060 --> 00:06:22,260 C'est comme chez moi. 111 00:06:22,260 --> 00:06:23,100 Amusez-vous. 112 00:06:23,100 --> 00:06:24,140 Je vis habituellement ici. 113 00:06:27,980 --> 00:06:28,500 Prends de l'eau. 114 00:06:28,860 --> 00:06:29,660 D'accord merci. 115 00:06:30,940 --> 00:06:31,820 Mon laboratoire est habitué à 116 00:06:32,100 --> 00:06:34,500 recevoir les données envoyé par trois satellites 117 00:06:34,820 --> 00:06:36,820 et les afficher en temps réel 118 00:06:36,980 --> 00:06:38,340 sur les huit bornes. 119 00:06:39,340 --> 00:06:40,540 Mon travail consiste à 120 00:06:40,540 --> 00:06:41,900 utiliser ces données d'observation 121 00:06:42,180 --> 00:06:44,060 pour créer une carte plus détaillée 122 00:06:44,180 --> 00:06:46,300 du fond diffus cosmologique. 123 00:06:47,100 --> 00:06:48,900 Quel type de données souhaitez-vous voir ? 124 00:06:51,060 --> 00:06:52,700 La fluctuation globale du fond cosmique de micro-ondes. 125 00:06:53,660 --> 00:06:54,620 Pouvez-vous être plus précis ? 126 00:06:55,700 --> 00:06:56,340 Ce que je veux dire c'est 127 00:06:57,500 --> 00:07:00,060 la fluctuation isotrope 128 00:07:00,340 --> 00:07:01,100 dans l'ensemble 129 00:07:02,180 --> 00:07:02,860 cosmique 130 00:07:04,500 --> 00:07:05,420 fond de micro-ondes, 131 00:07:05,540 --> 00:07:07,420 entre un et cinq pour cent. 132 00:07:09,300 --> 00:07:10,020 Professeur Wang, 133 00:07:10,460 --> 00:07:11,900 tu n'es pas un spécialiste dans le domaine, non ? 134 00:07:12,220 --> 00:07:12,700 Non. 135 00:07:14,220 --> 00:07:16,460 Avez-vous une compréhension de base 136 00:07:16,780 --> 00:07:17,620 du fond diffus cosmologique ? 137 00:07:19,420 --> 00:07:20,540 Je ne sais pas grand chose. 138 00:07:21,100 --> 00:07:22,580 Je pense que c'était dans les années 60 139 00:07:22,700 --> 00:07:23,620 quand deux Américains 140 00:07:23,620 --> 00:07:25,620 découvert accidentellement le rayonnement 141 00:07:25,620 --> 00:07:27,260 quand ils testaient un super sensible 142 00:07:27,780 --> 00:07:29,500 antenne de réception satellite. 143 00:07:31,660 --> 00:07:33,660 La fluctuation globale 144 00:07:33,860 --> 00:07:35,660 dans le fond cosmique des micro-ondes 145 00:07:35,660 --> 00:07:37,660 est presque négligeable. 146 00:07:38,540 --> 00:07:40,860 Même avec la sensibilité du satellite Planck, 147 00:07:41,100 --> 00:07:42,740 observation continue pendant un million d'années 148 00:07:42,740 --> 00:07:44,020 pourrait ne pas détecter un tel changement. 149 00:07:44,340 --> 00:07:45,540 Mais tu veux voir 150 00:07:45,660 --> 00:07:47,540 une fluctuation de cinq pour cent ce soir ? 151 00:07:48,180 --> 00:07:49,340 Réalisez-vous ce que cela signifierait ? 152 00:07:50,460 --> 00:07:51,380 Qu'est-ce que cela signifierait ? 153 00:07:51,900 --> 00:07:53,220 Cela signifie l'univers 154 00:07:53,220 --> 00:07:54,740 scintillerait comme un tube fluorescent 155 00:07:54,740 --> 00:07:56,260 c'est sur le point de s'épuiser. 156 00:07:56,460 --> 00:07:57,980 Ce doit être une blague. 157 00:08:00,060 --> 00:08:01,700 Si seulement c'était une blague. 158 00:08:03,060 --> 00:08:03,780 Venez voir. 159 00:08:04,900 --> 00:08:05,460 Regarder. 160 00:08:06,660 --> 00:08:08,780 Cette courbe est la mesure du fond diffus cosmologique. 161 00:08:08,940 --> 00:08:10,820 Après notre conversion, 162 00:08:10,980 --> 00:08:12,380 c'est fondamentalement une ligne droite. 163 00:08:12,740 --> 00:08:13,620 La plage d'erreur 164 00:08:13,740 --> 00:08:14,940 est dû à l'effet Doppler 165 00:08:14,940 --> 00:08:17,020 du mouvement de la Voie Lactée. 166 00:08:18,060 --> 00:08:19,860 Si le type de fluctuation que vous prévoyez, 167 00:08:20,060 --> 00:08:23,100 supérieur à un pour cent, se produit, 168 00:08:23,300 --> 00:08:24,500 cette ligne serait 169 00:08:24,500 --> 00:08:25,700 devenir rouge 170 00:08:25,980 --> 00:08:26,860 et la fluctuation 171 00:08:26,980 --> 00:08:29,220 s'affichera en temps réel. 172 00:08:29,860 --> 00:08:31,020 je parierais que 173 00:08:31,020 --> 00:08:32,500 ça va rester une ligne verte plate 174 00:08:32,780 --> 00:08:34,340 jusqu'à la fin du monde. 175 00:08:36,660 --> 00:08:37,700 Si tu veux le voir 176 00:08:38,420 --> 00:08:40,660 montrer la ligne rouge de fluctuation, 177 00:08:41,500 --> 00:08:43,140 tu devras peut-être attendre longtemps après 178 00:08:43,140 --> 00:08:43,980 la mort du soleil. 179 00:08:46,820 --> 00:08:47,900 Si tu le dis, 180 00:08:49,620 --> 00:08:50,740 il est vraiment peu probable que cela se produise. 181 00:08:52,180 --> 00:08:52,980 Cela n'a pas d'importance. 182 00:08:53,300 --> 00:08:54,700 Depuis que le professeur Ye m'a demandé de vous aider, 183 00:08:54,900 --> 00:08:55,820 faisons l'observation. 184 00:08:55,820 --> 00:08:57,020 Ce n'est pas grave. 185 00:08:57,020 --> 00:08:58,100 Devons-nous commencer maintenant ? 186 00:08:58,620 --> 00:08:59,580 Cela pourrait arriver vers 1h00 du matin. 187 00:09:03,380 --> 00:09:04,380 Ce sera bientôt. 188 00:09:04,940 --> 00:09:05,900 Asseyez-vous. 189 00:09:06,300 --> 00:09:08,380 Permettez-moi de définir la sauvegarde automatique. 190 00:09:08,820 --> 00:09:09,820 Au cas où, 191 00:09:10,300 --> 00:09:11,460 Je veux dire au cas où, 192 00:09:11,860 --> 00:09:13,420 la fluctuation se produit réellement, 193 00:09:13,700 --> 00:09:15,100 ça vaut vraiment la peine d'être enregistré. 194 00:09:55,700 --> 00:09:57,300 Je préfère croire qu'il y a des extraterrestres 195 00:09:57,820 --> 00:09:59,740 que de croire que l'univers scintillerait. 196 00:10:01,380 --> 00:10:02,180 Professeur Wang. 197 00:10:04,780 --> 00:10:05,580 Professeur Wang. 198 00:10:07,140 --> 00:10:08,300 Êtes-vous ok? 199 00:10:08,420 --> 00:10:09,300 Veux-tu des chips ? 200 00:10:09,780 --> 00:10:10,340 Non merci. 201 00:10:11,940 --> 00:10:13,980 Peut-être des nouilles instantanées ou des saucisses au jambon ? 202 00:10:26,180 --> 00:10:27,500 Il reste une minute. 203 00:11:07,220 --> 00:11:07,900 Voir? 204 00:11:08,860 --> 00:11:10,300 Regardez, ça bouge ! 205 00:11:10,580 --> 00:11:11,260 Rouge! 206 00:11:21,860 --> 00:11:23,660 Il doit s'agir d'un dysfonctionnement mécanique. 207 00:11:24,300 --> 00:11:25,660 Cela n'a pas d'importance. J'ai deux autres satellites. 208 00:11:49,140 --> 00:11:50,180 Impossible. 209 00:11:52,700 --> 00:11:53,500 Impossible. 210 00:11:54,060 --> 00:11:55,060 Ce n'est pas un dysfonctionnement. 211 00:11:58,100 --> 00:11:58,780 Pas un dysfonctionnement. 212 00:12:00,020 --> 00:12:00,860 Impossible. 213 00:12:01,860 --> 00:12:02,820 Absolument impossible. 214 00:12:03,220 --> 00:12:03,940 Il existe une autre façon. 215 00:12:04,220 --> 00:12:04,980 Il existe une autre façon. 216 00:12:15,580 --> 00:12:16,540 Répondez au téléphone. 217 00:12:18,020 --> 00:12:18,780 Dépêchez-vous. 218 00:12:20,100 --> 00:12:20,940 Dépêchez-vous. 219 00:12:22,100 --> 00:12:23,380 Répondez au téléphone. 220 00:12:24,540 --> 00:12:25,060 Bonjour, 221 00:12:25,260 --> 00:12:26,860 est-ce l'Observatoire d'Urumqi ? 222 00:12:26,860 --> 00:12:27,580 C'est Miyun. 223 00:12:27,860 --> 00:12:30,180 Envoyez vos données d'observation cosmique 224 00:12:30,460 --> 00:12:32,020 à ce terminal maintenant. 225 00:12:32,340 --> 00:12:32,900 Maintenant! 226 00:12:40,740 --> 00:12:42,020 (Observatoire de radioastronomie d'Urumqi) 227 00:12:46,700 --> 00:12:47,980 L'univers scintille vraiment. 228 00:12:51,300 --> 00:12:52,260 L'univers scintille. 229 00:12:53,460 --> 00:12:54,900 L'univers scintille ! 230 00:13:03,180 --> 00:13:04,820 Pouvez-vous imprimer la courbe ? 231 00:13:06,420 --> 00:13:07,180 Dr Sha, 232 00:13:07,820 --> 00:13:08,940 peux-tu imprimer 233 00:13:09,100 --> 00:13:10,700 la forme d'onde ? Imprimer! 234 00:13:11,300 --> 00:13:11,940 Oui. 235 00:13:11,940 --> 00:13:12,700 Imprimer! 236 00:13:47,140 --> 00:13:47,740 Court. 237 00:13:48,420 --> 00:13:49,140 Long. 238 00:13:49,980 --> 00:13:50,540 Long. 239 00:13:50,980 --> 00:13:51,660 Long. 240 00:13:51,980 --> 00:13:52,620 Long. 241 00:13:53,500 --> 00:13:54,980 Court-long-long-long-long. 242 00:13:55,100 --> 00:13:55,940 (De Shen Yufei) Je vous enverrai une adresse de site Web. 243 00:13:56,060 --> 00:13:56,940 Code Morse. 244 00:13:56,940 --> 00:13:58,100 Que veux-tu dire? 245 00:14:02,260 --> 00:14:03,420 Court-long-long-long-long. 246 00:14:03,860 --> 00:14:04,540 Un. 247 00:14:06,300 --> 00:14:07,660 Donnez-moi un stylo. 248 00:14:08,780 --> 00:14:09,660 Un stylo ! 249 00:14:09,860 --> 00:14:10,700 As-tu un stylo ? 250 00:14:11,500 --> 00:14:12,140 Oui. 251 00:14:18,460 --> 00:14:19,020 Ici. 252 00:14:22,500 --> 00:14:23,140 Prends-le. 253 00:14:23,860 --> 00:14:26,780 Long, long, long, long, long. 254 00:14:30,380 --> 00:14:31,060 Zéro. 255 00:14:34,460 --> 00:14:34,980 Huit. 256 00:14:38,340 --> 00:14:38,940 Deux. 257 00:14:59,780 --> 00:15:00,500 Un. 258 00:15:02,500 --> 00:15:03,180 Un. 259 00:15:05,180 --> 00:15:05,820 Zéro. 260 00:15:07,180 --> 00:15:07,860 Huit. 261 00:15:10,020 --> 00:15:10,660 Deux. 262 00:15:11,860 --> 00:15:12,500 Un. 263 00:15:12,780 --> 00:15:13,340 Trois. 264 00:15:13,660 --> 00:15:14,300 Sept. 265 00:15:14,540 --> 00:15:15,260 Un. 266 00:15:15,660 --> 00:15:16,340 Un. 267 00:15:16,980 --> 00:15:17,620 Zéro. 268 00:15:18,100 --> 00:15:18,900 Huit. 269 00:15:19,820 --> 00:15:20,500 Deux. 270 00:15:21,180 --> 00:15:21,860 Un. 271 00:15:22,340 --> 00:15:22,900 Trois. 272 00:15:23,620 --> 00:15:24,300 Six. 273 00:15:25,180 --> 00:15:25,780 Un. 274 00:15:26,100 --> 00:15:26,700 Un. 275 00:15:27,020 --> 00:15:27,660 Zéro. 276 00:15:27,980 --> 00:15:28,620 Huit. 277 00:15:28,900 --> 00:15:29,540 Deux. 278 00:15:29,780 --> 00:15:30,420 Un. 279 00:15:30,860 --> 00:15:31,700 Trois. 280 00:15:32,340 --> 00:15:32,980 Cinq. 281 00:15:33,620 --> 00:15:34,260 Un. 282 00:15:34,420 --> 00:15:35,020 Un. 283 00:15:35,180 --> 00:15:35,860 Zéro. 284 00:15:36,580 --> 00:15:37,260 Huit. 285 00:15:41,500 --> 00:15:43,460 Il ne restait que 1 108 heures. 286 00:15:46,220 --> 00:15:47,020 Quelles heures ? 287 00:15:51,620 --> 00:15:52,540 Dans trois jours. 288 00:15:53,060 --> 00:15:54,140 Ensuite, le compte à rebours continuera. 289 00:15:54,660 --> 00:15:55,940 L'univers entier 290 00:15:56,620 --> 00:15:57,540 va scintiller pour toi 291 00:15:59,300 --> 00:16:00,500 de une à cinq heures du matin. 292 00:16:19,740 --> 00:16:20,500 Professeur Wang, 293 00:16:21,460 --> 00:16:22,580 ça fait 57 minutes 294 00:16:24,860 --> 00:16:25,980 et ça clignote toujours. 295 00:16:35,260 --> 00:16:37,180 Est-il possible que les trois satellites 296 00:16:38,700 --> 00:16:39,580 et l'observatoire 297 00:16:39,700 --> 00:16:41,100 sont tous défectueux ? 298 00:16:41,940 --> 00:16:42,820 Impossible. 299 00:16:43,060 --> 00:16:44,100 Absolument impossible. 300 00:16:44,460 --> 00:16:46,340 Est-il possible que ce soit du sabotage ? 301 00:16:46,620 --> 00:16:47,820 Encore plus impossible. 302 00:16:48,140 --> 00:16:49,540 Pour modifier simultanément les données de trois satellites 303 00:16:49,540 --> 00:16:51,340 et un observatoire sur Terre ? 304 00:16:51,660 --> 00:16:53,100 C'est un saboteur surnaturel. 305 00:16:53,300 --> 00:16:54,740 Ce n'est pas le fantôme d'une chance ? 306 00:16:57,460 --> 00:16:58,380 En fait, 307 00:16:58,620 --> 00:17:00,340 il est facile de le confirmer. 308 00:17:00,940 --> 00:17:02,740 Si le fond cosmique des micro-ondes 309 00:17:02,740 --> 00:17:03,660 fluctue autant, 310 00:17:03,820 --> 00:17:06,020 nous devrions pouvoir voyons-le de nos propres yeux. 311 00:17:06,260 --> 00:17:08,100 La longueur d'onde du micro-onde cosmique le fond est de sept centimètres. 312 00:17:08,860 --> 00:17:09,820 Cela représente environ sept ordres de grandeur 313 00:17:09,820 --> 00:17:10,820 plus long que la longueur d'onde de la lumière visible. 314 00:17:10,820 --> 00:17:11,940 Comment pouvons-nous le voir ? 315 00:17:12,060 --> 00:17:12,940 Utiliser des lunettes 3K. 316 00:17:13,980 --> 00:17:15,100 Quelles lunettes 3K ? 317 00:17:16,820 --> 00:17:19,260 Les lunettes faites pour Planétarium de Pékin. 318 00:17:19,260 --> 00:17:20,140 Ces lunettes 319 00:17:20,140 --> 00:17:22,020 peut compresser la longueur d'onde du fond cosmique de micro-ondes 320 00:17:22,020 --> 00:17:23,620 par sept ordres de grandeur 321 00:17:23,780 --> 00:17:25,900 pour que des vagues de 7 cm sont transformés en lumières rouges visibles, 322 00:17:26,060 --> 00:17:27,100 qui est le 323 00:17:27,100 --> 00:17:28,180 l'univers scintille, avons-nous dit. 324 00:17:30,620 --> 00:17:31,980 Si je pars d'ici maintenant, 325 00:17:32,420 --> 00:17:33,660 avant cinq heures du matin, 326 00:17:33,980 --> 00:17:35,500 peux-tu me trouver une paire de lunettes 3K ? 327 00:17:37,740 --> 00:17:39,300 J'irai seul au Planétarium de Pékin. 328 00:17:39,620 --> 00:17:40,380 Je sais. 329 00:17:40,380 --> 00:17:41,420 Ce que je veux dire, c'est que 330 00:17:41,980 --> 00:17:44,500 tu dois savoir beaucoup de choses Je ne sais pas. 331 00:17:44,780 --> 00:17:47,300 J'espère que tu le feras explique-moi la vérité 332 00:17:47,780 --> 00:17:48,820 quand tu sens que le moment est venu. 333 00:17:49,220 --> 00:17:50,740 Si ce phénomène 334 00:17:50,860 --> 00:17:52,820 devrait conduire à des résultats de recherche, 335 00:17:53,580 --> 00:17:54,820 Je ne t'oublierai pas. 336 00:17:57,100 --> 00:17:59,140 Le scintillement cessera à cinq heures du matin. 337 00:18:00,780 --> 00:18:02,140 Vous ne devriez plus poursuivre cela après ça. 338 00:18:03,460 --> 00:18:04,820 Vous n’arriverez nulle part. 339 00:18:14,980 --> 00:18:16,460 Bonjour, le Dr Sha m'a envoyé ici. 340 00:18:18,740 --> 00:18:20,180 Voici les lunettes 3K. 341 00:18:20,500 --> 00:18:22,700 Ce bouton l'allume. 342 00:18:23,020 --> 00:18:24,380 C'est pour régler la luminosité. 343 00:18:24,860 --> 00:18:26,180 Ils sont complètement chargés. 344 00:18:26,180 --> 00:18:27,340 Vous pouvez regarder autant que vous le souhaitez. 345 00:18:27,820 --> 00:18:28,580 Merci. 346 00:18:30,260 --> 00:18:32,220 Sha Ruishan doit être mental. 347 00:18:35,980 --> 00:18:38,300 (Planétarium de Pékin) 348 00:18:38,300 --> 00:18:39,060 Professeur Wang ! 349 00:18:39,340 --> 00:18:40,060 Professeur Wang ! 350 00:18:40,740 --> 00:18:42,900 J'ai entendu dire que des choses étranges se sont produites ce qui arrive aux scientifiques ces derniers temps, 351 00:18:42,900 --> 00:18:43,700 n'est-ce pas ? 352 00:18:44,460 --> 00:18:45,140 Oui. 353 00:18:45,660 --> 00:18:46,940 Est-ce notre tour ? 354 00:18:52,700 --> 00:18:53,740 C'est mon tour, au moins. 355 00:22:26,980 --> 00:22:27,860 Êtes-vous ok? 356 00:22:28,700 --> 00:22:29,460 Ne me touche pas ! 357 00:22:30,860 --> 00:22:31,940 As-tu besoin que j'appelle quelqu'un ? 358 00:22:31,940 --> 00:22:32,660 Non! 359 00:22:35,620 --> 00:22:36,900 Déraisonnable. 360 00:22:53,940 --> 00:22:54,580 Bonjour. 361 00:22:55,500 --> 00:22:57,220 Que va-t-il se passer à la fin du compte à rebours ? 362 00:23:02,500 --> 00:23:04,620 Que va-t-il se passer à la fin du compte à rebours ? 363 00:23:06,340 --> 00:23:07,260 Dis-moi, 364 00:23:07,260 --> 00:23:09,620 que va-t-il se passer à la fin du compte à rebours ? 365 00:23:11,140 --> 00:23:16,100 ♪ Neige en hiver, nuages dans le ciel ♪ 366 00:23:16,700 --> 00:23:18,460 ♪ Blanc ♪ 367 00:23:21,460 --> 00:23:23,780 Que va-t-il se passer à la fin du compte à rebours ? 368 00:23:24,700 --> 00:23:25,900 Que va-t-il se passer ? 369 00:23:26,420 --> 00:23:28,140 Dis-moi ce qui se passera à la fin 370 00:23:28,140 --> 00:23:29,540 du compte à rebours ! 371 00:23:29,700 --> 00:23:30,900 Qu'est-ce que ça peut être ? 372 00:23:31,660 --> 00:23:34,180 Qu'y a-t-il à la fin du compte à rebours ? 373 00:23:34,660 --> 00:23:36,340 Qu'est-ce que ça peut être ? 374 00:23:40,700 --> 00:23:41,460 Je ne sais pas. 375 00:23:42,260 --> 00:23:50,580 ♪ Envole-toi ♪ 376 00:23:53,140 --> 00:24:01,220 ♪ Vers un endroit que je n'ai jamais connu ♪ 377 00:24:04,260 --> 00:24:12,300 ♪ S'envoler, s'envoler, s'envoler ♪ 378 00:24:15,260 --> 00:24:22,740 ♪ Vers un endroit que je n'ai jamais connu ♪ 379 00:25:25,700 --> 00:25:26,340 Mon pote, 380 00:25:28,940 --> 00:25:29,860 tu trouves ça dur à supporter ? 381 00:25:32,460 --> 00:25:33,540 J'ai dit que tu ne pouvais pas le supporter. 382 00:25:33,780 --> 00:25:35,700 Et tu as insisté pour jouer au dur. 383 00:25:38,660 --> 00:25:40,100 Vous ne comprendriez pas. 384 00:25:40,780 --> 00:25:42,140 Je comprends trop bien. 385 00:25:42,900 --> 00:25:43,700 Quelle est la prochaine étape ? 386 00:25:45,740 --> 00:25:46,900 Vous avez crié votre frustration. 387 00:25:47,260 --> 00:25:48,180 Allons manger un morceau. 388 00:25:51,020 --> 00:25:51,780 Je ne veux pas manger. 389 00:25:52,140 --> 00:25:53,620 Alors qu'est-ce que tu veux ? 390 00:25:54,460 --> 00:25:55,300 Vous suicider ? 391 00:26:00,940 --> 00:26:01,700 Allons boire. 392 00:26:02,100 --> 00:26:02,860 Mon régal. 393 00:26:04,020 --> 00:26:04,580 D'ACCORD? 394 00:26:11,620 --> 00:26:12,380 Allons-y. 395 00:26:12,780 --> 00:26:13,500 je sais 396 00:26:13,940 --> 00:26:15,340 tu es différent de Yang Dong et les autres. 397 00:26:16,100 --> 00:26:16,660 Aller. 398 00:26:17,220 --> 00:26:18,180 Que veux-tu dire? 399 00:26:21,180 --> 00:26:22,340 Je veux dire, 400 00:26:23,420 --> 00:26:24,780 tu n'oses pas te suicider. 401 00:26:41,060 --> 00:26:41,980 Bienvenue, messieurs. 402 00:26:42,500 --> 00:26:43,300 Qu'est-ce que tu voudrais? 403 00:26:43,940 --> 00:26:44,700 Une bouteille d'Erguotou. 404 00:26:44,700 --> 00:26:45,340 D'ACCORD. 405 00:26:46,340 --> 00:26:47,660 Deux commandes de tripes frites rapidement, 406 00:26:48,420 --> 00:26:49,380 un bol de lait de soja, 407 00:26:49,860 --> 00:26:51,180 et une commande de bâtonnets de pâte frits. 408 00:27:01,700 --> 00:27:02,180 S'asseoir. 409 00:27:16,860 --> 00:27:18,580 Prenez une bouchée avant de boire. 410 00:27:32,500 --> 00:27:34,100 Tu vas être malade en buvant comme ça. 411 00:28:01,620 --> 00:28:02,460 Tu vas vomir ? 412 00:28:07,460 --> 00:28:08,660 Je t'ai menti. 413 00:28:11,340 --> 00:28:13,020 Je n'ai pas de flotteurs dans les yeux, 414 00:28:14,900 --> 00:28:17,020 à la place, j'ai un compte à rebours là-dedans. 415 00:28:25,260 --> 00:28:26,700 Tu ne veux rien dire, 416 00:28:27,820 --> 00:28:28,780 comme si j'étais malade, 417 00:28:29,420 --> 00:28:30,940 ou je suis fou? 418 00:28:33,580 --> 00:28:34,820 Depuis que je suis venu te voir, 419 00:28:35,700 --> 00:28:36,860 Je ne douterais pas de toi. 420 00:28:38,780 --> 00:28:39,820 Messieurs, votre nourriture. 421 00:28:40,220 --> 00:28:40,980 Apprécier. 422 00:28:44,340 --> 00:28:46,180 J'en ai parlé à Shen Yufei. 423 00:28:47,740 --> 00:28:48,420 Elle m'a dit de 424 00:28:48,420 --> 00:28:50,340 arrête mon expérience nano. 425 00:28:52,300 --> 00:28:53,660 J'ai fait ce qu'elle a dit 426 00:28:54,620 --> 00:28:56,420 et le compte à rebours a vraiment disparu. 427 00:28:57,780 --> 00:28:58,660 Un truc. 428 00:29:00,620 --> 00:29:02,340 Au début, je pensais que c'était une astuce. 429 00:29:04,220 --> 00:29:06,060 Alors je lui ai dit que je recommencerais 430 00:29:06,060 --> 00:29:07,820 l'expérience en trois jours. 431 00:29:09,860 --> 00:29:12,180 Si elle le pouvait, elle devrait projeter le compte à rebours avant le soleil 432 00:29:12,620 --> 00:29:13,940 et l'univers entier. 433 00:29:15,580 --> 00:29:16,300 Et puis? 434 00:29:16,820 --> 00:29:17,620 Elle l'a fait ? 435 00:29:19,180 --> 00:29:20,340 Elle l'a vraiment fait. 436 00:29:24,100 --> 00:29:25,500 Elle l'a fait exactement 437 00:29:26,620 --> 00:29:27,660 à l'époque et à l'échelle 438 00:29:27,820 --> 00:29:29,220 elle a désigné. 439 00:29:30,580 --> 00:29:32,380 Je suis allé au observatoire radioastronomique. 440 00:29:34,380 --> 00:29:36,100 J'ai vu les données cosmiques des micro-ondes. 441 00:29:39,100 --> 00:29:40,140 Puis je suis allé à 442 00:29:41,180 --> 00:29:42,100 Planétarium de Pékin. 443 00:29:44,820 --> 00:29:46,340 Ensuite, je suis allé au Planétarium de Pékin. 444 00:29:47,540 --> 00:29:48,900 J'ai emprunté une paire de lunettes 3K. 445 00:29:50,020 --> 00:29:51,980 J'ai vu l'univers entier vacillait, 446 00:29:55,020 --> 00:29:56,420 vacillant pour moi. 447 00:29:58,180 --> 00:29:59,300 Tu dis ça 448 00:30:00,380 --> 00:30:02,260 l'univers te faisait un clin d'œil ? 449 00:30:05,340 --> 00:30:07,740 C'était exactement pareil comme le compte à rebours dans mes yeux. 450 00:30:11,740 --> 00:30:12,540 Connerie. 451 00:30:13,340 --> 00:30:14,180 C'est vrai. 452 00:30:15,620 --> 00:30:17,100 Je l'ai vu. Sha Ruishan l'a vu. 453 00:30:17,100 --> 00:30:18,580 L'Observatoire d'Urumqi l'a enregistré. 454 00:30:18,580 --> 00:30:19,900 Encore des conneries. 455 00:30:29,060 --> 00:30:29,700 Shi Qiang, 456 00:30:32,300 --> 00:30:34,380 as-tu déjà pensé certaines questions philosophiques ? 457 00:30:35,380 --> 00:30:36,540 D'où venons-nous ? 458 00:30:37,140 --> 00:30:38,220 Où irons-nous ? 459 00:30:38,780 --> 00:30:40,660 D'où vient l'univers et où ira-t-il ? 460 00:30:41,500 --> 00:30:42,180 Non. 461 00:30:43,260 --> 00:30:44,260 Jamais? 462 00:30:44,260 --> 00:30:45,140 Jamais. 463 00:30:46,020 --> 00:30:47,500 La pâte de sésame est trop salée. 464 00:30:51,300 --> 00:30:53,220 Quand tu regardes les étoiles, 465 00:30:54,420 --> 00:30:55,900 tu ne te sens pas curieux 466 00:30:55,900 --> 00:30:56,820 et impressionné du tout ? 467 00:30:57,660 --> 00:30:59,180 Je ne regarde jamais le ciel la nuit. 468 00:30:59,380 --> 00:31:01,220 Vous ne travaillez pas souvent de nuit ? 469 00:31:02,220 --> 00:31:02,820 Mon pote, 470 00:31:03,340 --> 00:31:04,740 quand je travaille la nuit, 471 00:31:05,060 --> 00:31:05,740 si je lève les yeux vers le ciel, 472 00:31:05,740 --> 00:31:07,180 le suspect va s'échapper. 473 00:31:07,980 --> 00:31:09,220 Nous n'avons vraiment rien à dire les uns aux autres. 474 00:31:11,700 --> 00:31:12,500 Tu sais quoi, 475 00:31:12,620 --> 00:31:14,500 même si j'avais le temps de regarder les étoiles et la lune, 476 00:31:14,500 --> 00:31:17,460 je ne penserais pas à vos questions philosophiques. 477 00:31:18,740 --> 00:31:20,180 J'ai trop de raisons de m'inquiéter. 478 00:31:22,020 --> 00:31:23,180 Je dois payer l'hypothèque. 479 00:31:23,860 --> 00:31:25,380 Mon enfant n'a pas trouvé de travail. 480 00:31:26,220 --> 00:31:28,220 Et le flot incessant de cas... 481 00:31:35,940 --> 00:31:37,100 Je te dis quoi, 482 00:31:38,100 --> 00:31:39,860 Je suis un homme si simple que 483 00:31:39,860 --> 00:31:41,700 regarde dans ma gorge et tu peux voir mon cul. 484 00:31:43,700 --> 00:31:45,340 Naturellement, je ne suis pas ce genre de personne les patrons aimeraient. 485 00:31:46,060 --> 00:31:47,180 Des années après avoir été libéré de l'armée, 486 00:31:47,180 --> 00:31:48,220 ma carrière ne mène nulle part. 487 00:31:48,780 --> 00:31:49,820 Si je n'étais pas très bon dans mon travail, 488 00:31:50,140 --> 00:31:51,380 j'aurais été expulsé il y a longtemps. 489 00:31:52,540 --> 00:31:54,940 Comment puis-je avoir le temps de contempler les étoiles et philosopher ? 490 00:31:56,540 --> 00:31:57,500 Avez-vous entendu parler de l'hypothèse du tireur 491 00:31:57,620 --> 00:31:59,020 et l'hypothèse des agriculteurs ? 492 00:31:59,340 --> 00:31:59,900 Non. 493 00:32:01,020 --> 00:32:02,660 Tu es maintenant une créature bidimensionnelle 494 00:32:02,660 --> 00:32:03,900 habitant à la surface de la cible, 495 00:32:04,580 --> 00:32:06,860 ou une dinde à la ferme. 496 00:32:07,100 --> 00:32:07,780 Vous vous moquez de moi. 497 00:32:08,460 --> 00:32:09,460 Je peux le dire. 498 00:32:10,340 --> 00:32:11,260 Même si je ne sais rien 499 00:32:11,380 --> 00:32:12,740 à propos de l'hypothèse à laquelle vous faites référence, 500 00:32:12,900 --> 00:32:13,860 je sais 501 00:32:14,020 --> 00:32:16,100 une règle ultime, 502 00:32:17,540 --> 00:32:18,260 c'est-à-dire, 503 00:32:19,020 --> 00:32:21,020 quelque chose d'assez bizarre ça doit être louche. 504 00:32:21,300 --> 00:32:23,540 Il y a une raison d'enfiler un pantalon en cuir sur un pantalon rembourré de coton. 505 00:32:23,780 --> 00:32:25,580 Soit ce dernier est trop fin ou le premier est sans fourrure. 506 00:32:25,580 --> 00:32:26,820 De quel genre de règle merdique s'agit-il ? 507 00:32:26,820 --> 00:32:27,700 Quelle merde ? 508 00:32:27,820 --> 00:32:28,860 Il y a toujours quelqu'un derrière les choses 509 00:32:29,100 --> 00:32:30,500 qui n'a pas d'explication. 510 00:32:30,500 --> 00:32:31,380 Il n'y a personne ! 511 00:32:32,340 --> 00:32:34,100 Si tu avais un peu connaissances de base en sciences, 512 00:32:34,460 --> 00:32:36,060 tu saurais que c'est impossible pour n'importe quelle force 513 00:32:36,060 --> 00:32:37,820 pour accomplir les choses que j'ai vécues. 514 00:32:38,940 --> 00:32:40,340 Un compte à rebours s'est affiché 515 00:32:40,340 --> 00:32:41,580 à l'échelle de l'univers. 516 00:32:42,020 --> 00:32:44,220 Tu ne peux pas l'expliquer avec notre science actuelle. 517 00:32:44,220 --> 00:32:45,340 Je ne pouvais même pas imaginer 518 00:32:45,340 --> 00:32:46,580 comment l'expliquer en dehors de la science. 519 00:32:46,820 --> 00:32:47,980 C'est plus que surnaturel. 520 00:32:47,980 --> 00:32:49,300 C'est super, je ne sais pas quoi... 521 00:32:49,300 --> 00:32:50,460 Je te le dis, 522 00:32:51,020 --> 00:32:51,740 des conneries. 523 00:32:52,860 --> 00:32:54,300 J'ai vu plein de choses bizarres. 524 00:32:54,820 --> 00:32:56,260 Mais je veux vraiment savoir 525 00:32:57,380 --> 00:32:59,260 que va-t-il se passer à la fin du compte à rebours. 526 00:32:59,500 --> 00:33:00,780 Qu'est-ce que ça peut être ? 527 00:33:01,620 --> 00:33:02,780 Qu'est-ce que ça peut être ? 528 00:33:03,860 --> 00:33:05,060 La destruction de la Terre ? 529 00:33:05,700 --> 00:33:06,700 L'humain en voie de disparition ? 530 00:33:08,900 --> 00:33:10,860 Ou la physique n’existe plus ? 531 00:33:10,860 --> 00:33:11,900 La science humaine n’existe plus ? 532 00:33:11,900 --> 00:33:13,100 Et alors ? 533 00:33:15,540 --> 00:33:16,900 L'humain revient à la société agraire, 534 00:33:16,900 --> 00:33:18,460 ou même la société primitive. 535 00:33:19,500 --> 00:33:21,140 Il faut forer du bois pour faire du feu, cultiver et chasser. 536 00:33:21,140 --> 00:33:22,020 Et alors ? 537 00:33:22,580 --> 00:33:23,580 Nos ancêtres vivaient ainsi. 538 00:33:23,700 --> 00:33:25,460 Nous pouvons aussi vivre de cette façon, non ? 539 00:33:42,020 --> 00:33:43,420 Je sais que tu veux me réconforter. 540 00:33:45,300 --> 00:33:46,380 Si tu ne penses pas 541 00:33:46,380 --> 00:33:47,580 c'est important, 542 00:33:48,420 --> 00:33:50,020 tu ne m'aurais pas suivi tout le temps, non ? 543 00:33:53,180 --> 00:33:53,940 La fin du compte à rebours 544 00:33:53,940 --> 00:33:55,460 ne sera jamais une simple dégradation. 545 00:33:59,220 --> 00:34:00,980 Que va-t-il se passer exactement ? 546 00:34:01,420 --> 00:34:03,300 À quoi devons-nous faire face ? 547 00:34:04,340 --> 00:34:06,020 Pourquoi veulent-ils détruire notre science ? 548 00:34:06,220 --> 00:34:07,260 Outre notre science, 549 00:34:07,260 --> 00:34:08,540 que vont-ils détruire d'autre ? 550 00:34:18,460 --> 00:34:19,380 J'ai raison pour toi. 551 00:34:21,300 --> 00:34:23,340 C'était un compliment quand j'ai dit tu n'oses pas te suicider. 552 00:34:24,860 --> 00:34:25,500 D'accord. 553 00:34:25,820 --> 00:34:26,460 Mangeons. 554 00:34:26,860 --> 00:34:27,500 Et puis nous y allons. 555 00:34:28,740 --> 00:34:29,380 Où aller ? 556 00:34:30,380 --> 00:34:31,780 je te renvoie à la maison pour que tu puisses dormir un peu. 557 00:34:32,980 --> 00:34:34,140 Après le sommeil ? 558 00:34:35,340 --> 00:34:36,860 Tu dîneras, 559 00:34:36,980 --> 00:34:38,380 puis prendre un verre. 560 00:34:38,380 --> 00:34:39,380 Et puis dormez davantage. 561 00:34:39,380 --> 00:34:40,100 Et puis? 562 00:34:40,660 --> 00:34:42,900 Et puis, tu devras travailler le lendemain. 563 00:34:46,060 --> 00:34:47,300 Il ne reste que 1 103 heures 564 00:34:48,020 --> 00:34:49,580 avant la fin du compte à rebours. 565 00:34:49,580 --> 00:34:51,220 Oubliez le compte à rebours. 566 00:34:51,500 --> 00:34:52,620 Wang Miao, je te dis quoi, 567 00:34:53,420 --> 00:34:55,580 ta première priorité est de te tenir droit et ne pas s'effondrer en tas. 568 00:34:56,500 --> 00:34:57,900 Ensuite, nous pourrons parler d'autres choses. 569 00:35:00,900 --> 00:35:02,220 Shi Qiang, peux-tu me dire quelque chose 570 00:35:02,340 --> 00:35:03,260 à propos de ce qui se passe réellement ? 571 00:35:03,260 --> 00:35:04,860 Je t'en supplie. 572 00:35:07,980 --> 00:35:09,380 J'ai dit exactement la même chose 573 00:35:10,700 --> 00:35:12,460 à Chang Weisi plusieurs fois. 574 00:35:14,180 --> 00:35:15,620 Nous sommes dans le même bateau, toi et moi. 575 00:35:16,780 --> 00:35:17,980 Je serai honnête avec vous. 576 00:35:18,940 --> 00:35:20,180 Je ne sais rien. 577 00:35:21,660 --> 00:35:23,260 Au centre de commandement de combat, au moins, 578 00:35:23,860 --> 00:35:25,220 Je suis une dinde. 579 00:35:27,180 --> 00:35:28,900 Savez-vous ce que représente la dinde ? 580 00:35:28,900 --> 00:35:29,820 Non. 581 00:35:30,460 --> 00:35:31,300 Mais je sais, 582 00:35:32,340 --> 00:35:33,940 plus ils essaient de t'effrayer avec quelque chose, 583 00:35:34,540 --> 00:35:36,500 moins tu devrais les laisser satisfaire leurs désirs. 584 00:35:38,900 --> 00:35:40,300 Maintenant, ils vous ciblent. 585 00:35:40,500 --> 00:35:41,260 Alors, 586 00:35:41,500 --> 00:35:43,780 Je ne te laisserai jamais mourir facilement. 587 00:35:46,500 --> 00:35:47,260 Acclamations. 588 00:35:55,660 --> 00:35:56,260 Manger. 589 00:36:39,740 --> 00:36:42,140 (Wang Miao (Nano, Coward) appelle) 590 00:36:44,020 --> 00:36:44,620 Bonjour. 591 00:36:44,900 --> 00:36:45,380 Bonjour. 592 00:36:45,380 --> 00:36:46,860 Où es-tu? 593 00:36:47,380 --> 00:36:48,940 Bougez un peu. Je suis à l'étage. 594 00:36:49,140 --> 00:36:49,820 Chercher. 595 00:36:51,740 --> 00:36:52,380 Maintenant je te vois. 596 00:36:53,460 --> 00:36:54,140 Attraper. 597 00:37:05,500 --> 00:37:06,340 C'est tout ce que tu as ? 598 00:37:06,860 --> 00:37:07,940 Les points négatifs sont là aussi. 599 00:37:08,820 --> 00:37:09,660 D'accord. 600 00:37:13,420 --> 00:37:14,740 Va dormir un peu. 601 00:37:41,660 --> 00:37:42,940 Papa, viens ici. 602 00:37:48,220 --> 00:37:48,980 Asseyez-vous. 603 00:38:00,140 --> 00:38:02,180 Maman a dit que tes yeux étaient inconfortables. 604 00:38:02,180 --> 00:38:03,620 Laissez-moi les vérifier. 605 00:38:05,580 --> 00:38:07,180 Gauche. 606 00:38:08,420 --> 00:38:09,580 Droite. 607 00:38:10,620 --> 00:38:11,700 En haut. 608 00:38:12,900 --> 00:38:13,980 Vers le bas. 609 00:38:17,180 --> 00:38:17,860 Capitaine Shi, 610 00:38:18,180 --> 00:38:20,900 Je n'aurais jamais pensé que tu étais si patient. 611 00:38:21,580 --> 00:38:22,700 Vous vous entendez de mieux en mieux 612 00:38:22,700 --> 00:38:24,260 avec un tel lâche. 613 00:38:25,940 --> 00:38:27,020 Concentrez-vous sur la conduite. 614 00:38:28,380 --> 00:38:30,180 Papa, j'ai une question pour toi. 615 00:38:30,380 --> 00:38:32,260 Pourquoi ne devrions-nous pas manger beaucoup de racines de lotus ? 616 00:38:35,020 --> 00:38:37,620 Parce qu'ils nous rendraient laids. 617 00:38:38,660 --> 00:38:41,180 (Wang Miao Nano Lâche) Pourquoi l'eau de la mer de l'Est est-elle si bonne ? 618 00:38:41,900 --> 00:38:42,700 (Modifier la remarque) Je ne sais pas. 619 00:38:43,020 --> 00:38:44,860 À cause du Roi Dragon. 620 00:38:45,300 --> 00:38:48,460 (Nom : Nano Lâche) Pourquoi les fruits de mer de la mer de l’Est sont-ils si bons ? 621 00:38:49,100 --> 00:38:50,540 À cause du Roi Dragon ? 622 00:38:50,980 --> 00:38:51,580 Non. 623 00:38:51,900 --> 00:38:53,860 Parce que le Roi Dragon a une fille 624 00:38:53,860 --> 00:38:55,100 appelée Petite Fille Dragon. 625 00:38:56,100 --> 00:38:57,940 Les gars, le dîner est prêt. 626 00:38:58,340 --> 00:38:59,620 Papa, allons dîner. 627 00:39:01,060 --> 00:39:01,500 D'ACCORD. 628 00:39:02,060 --> 00:39:02,620 Dîner. 629 00:39:02,620 --> 00:39:05,060 (Nano lâche) 630 00:39:05,060 --> 00:39:06,100 (Nano) 631 00:39:09,820 --> 00:39:14,340 (Wang Miao) 632 00:39:20,100 --> 00:39:22,500 Papa, tes lunettes sont embuées. 633 00:39:28,260 --> 00:39:29,700 À la vapeur. 634 00:39:32,100 --> 00:39:37,220 ♪ S'il te plaît, ne pars pas, parce que ça ne clignote que pour toi ♪ 635 00:39:38,820 --> 00:39:44,860 ♪ Quand l'univers entier scintille pour toi ♪ 636 00:40:07,180 --> 00:40:13,340 ♪ Quand l'univers entier scintille pour toi ♪ 637 00:40:14,420 --> 00:40:19,700 ♪ S'il te plaît, ne pars pas, parce que tu le mérites ♪ 638 00:40:21,300 --> 00:40:27,500 ♪ Quand l'univers entier scintille pour toi ♪ 639 00:40:28,500 --> 00:40:33,780 ♪ S'il te plaît, ne pars pas, parce que ça ne clignote que pour toi ♪ 640 00:40:34,820 --> 00:40:37,660 ♪ Ne scintille que pour toi ♪ 641 00:40:39,740 --> 00:40:42,380 Papa, papa, papa. 642 00:40:43,380 --> 00:40:46,100 Papa, papa, papa. 643 00:40:46,620 --> 00:40:48,420 Papa, papa. 644 00:40:49,540 --> 00:40:50,420 Papa. 645 00:40:53,500 --> 00:40:54,460 Papa. 646 00:40:54,900 --> 00:40:56,300 Le professeur m'a demandé à nouveau. 647 00:40:56,540 --> 00:40:59,060 Allez-vous donner la conférence dans mon école ? 648 00:41:02,820 --> 00:41:03,900 Quelle conférence ? 649 00:41:04,820 --> 00:41:06,860 Je te l'ai dit l'autre jour. 650 00:41:06,860 --> 00:41:08,500 Vous êtes professeur de physique. 651 00:41:08,620 --> 00:41:11,180 Mon professeur te veut pour nous donner une conférence dans mon école. 652 00:41:12,700 --> 00:41:13,420 Physique? 653 00:41:17,700 --> 00:41:18,260 Papa. 654 00:41:18,540 --> 00:41:19,580 S'il vous plaît, dites oui. 655 00:41:19,940 --> 00:41:20,980 Dis oui. 656 00:41:27,020 --> 00:41:28,060 Qui peut attraper cette balle ? 657 00:41:28,300 --> 00:41:30,100 Moi. Moi. Moi. 658 00:41:33,620 --> 00:41:37,540 (Charme de Physique) - Monsieur, moi. - Moi. - Moi. 659 00:41:37,540 --> 00:41:39,300 Monsieur, je peux l'attraper. 660 00:41:39,300 --> 00:41:41,220 Monsieur, moi, moi. 661 00:41:42,660 --> 00:41:43,740 OK, maintenant j'ai une question pour vous. 662 00:41:43,740 --> 00:41:45,220 Pourquoi le ballon 663 00:41:45,420 --> 00:41:46,580 je touche toujours le sol 664 00:41:46,580 --> 00:41:48,180 peu importe la hauteur 665 00:41:48,180 --> 00:41:50,060 Je le jette ? 666 00:41:50,260 --> 00:41:54,100 Pesanteur. 667 00:41:54,100 --> 00:41:54,940 Très bien. 668 00:41:55,220 --> 00:41:56,420 Vous êtes très intelligent. 669 00:41:56,940 --> 00:41:58,420 C'est la vérité de la physique. 670 00:41:59,220 --> 00:42:00,260 Il révèle 671 00:42:00,980 --> 00:42:03,700 la nature de toutes choses dans le monde et les lois du mouvement, 672 00:42:03,900 --> 00:42:05,980 et explore les mystères de la nature. 673 00:42:06,580 --> 00:42:07,300 Physique 674 00:42:07,740 --> 00:42:09,540 vous dira toutes les réponses. 675 00:42:09,900 --> 00:42:11,020 D'après le calcul, 676 00:42:11,220 --> 00:42:12,380 en utilisant cette règle, 677 00:42:12,860 --> 00:42:14,260 nous avons une probabilité d'environ 3,22% 678 00:42:14,260 --> 00:42:15,900 pour réduire les coûts. 679 00:42:16,660 --> 00:42:18,420 Et nous pouvons aussi résoudre le problème cette Nano Lame Volante 680 00:42:18,420 --> 00:42:19,540 ne peut pas entrer dans la production de masse. 681 00:42:19,780 --> 00:42:22,140 Maintenant l'arrêt et la maintenance sont terminées. 682 00:42:22,740 --> 00:42:23,540 Je déclare, 683 00:42:25,300 --> 00:42:26,300 l'expérience redémarre. 684 00:42:27,180 --> 00:42:28,700 C'est la balle de tennis que nous venons de lancer. 685 00:42:30,420 --> 00:42:31,740 C'est une boule de fer. 686 00:42:32,020 --> 00:42:34,180 Si nous les libérons 687 00:42:34,740 --> 00:42:35,620 à la même hauteur 688 00:42:36,060 --> 00:42:36,940 et en même temps, 689 00:42:37,340 --> 00:42:38,780 qui touchera le sol en premier ? 690 00:42:39,780 --> 00:42:42,420 - Balle de tennis. - Boule de fer. 691 00:42:42,420 --> 00:42:43,060 D'ACCORD. 692 00:42:43,060 --> 00:42:44,980 Maintenant comptons un, deux, trois, 693 00:42:45,140 --> 00:42:46,140 et voir 694 00:42:46,340 --> 00:42:48,340 qui touchera le sol en premier. 695 00:42:51,100 --> 00:42:51,700 M. Wang, 696 00:42:51,980 --> 00:42:52,740 tout est prêt. 697 00:42:53,100 --> 00:42:55,060 L'expérience peut redémarrer dans deux heures. 698 00:43:00,300 --> 00:43:01,900 Un, 699 00:43:02,260 --> 00:43:03,460 deux, 700 00:43:03,860 --> 00:43:05,580 trois. 701 00:43:32,300 --> 00:43:33,180 Prêt à redémarrer. 702 00:43:56,460 --> 00:43:57,500 Comme vous l'avez vu, 703 00:43:58,100 --> 00:43:59,740 ils touchèrent le sol en même temps. 704 00:44:00,220 --> 00:44:01,100 C'est de la physique. 705 00:44:01,620 --> 00:44:02,780 Ce n'est pas basé sur l'imagination 706 00:44:03,460 --> 00:44:04,580 ou spéculation. 707 00:44:05,900 --> 00:44:07,860 Nous devons mener des expériences terre à terre, 708 00:44:08,860 --> 00:44:10,700 une expérience après l'autre. 709 00:44:11,420 --> 00:44:13,140 Nos expériences peuvent échouer, 710 00:44:14,100 --> 00:44:15,500 mais nous ne devrions pas abandonner. 711 00:44:16,300 --> 00:44:17,540 Comme quand tu étais petite, 712 00:44:18,020 --> 00:44:18,980 tu as dû apprendre à marcher, 713 00:44:19,540 --> 00:44:20,540 faire du vélo, 714 00:44:20,820 --> 00:44:21,540 et patiner. 715 00:44:22,420 --> 00:44:23,940 Que feriez-vous 716 00:44:24,300 --> 00:44:25,300 si tu tombes accidentellement ? 717 00:44:25,780 --> 00:44:28,940 Se lever. 718 00:44:29,820 --> 00:44:30,940 Très bien. 719 00:44:31,420 --> 00:44:32,860 Tu n'arrêteras pas d'avancer 720 00:44:33,900 --> 00:44:35,020 juste parce que tu as peur de tomber. 721 00:44:36,020 --> 00:44:37,860 Bien sûr, ce ne sera jamais facile 722 00:44:38,900 --> 00:44:40,220 pour rechercher la vérité. 723 00:44:42,460 --> 00:44:43,620 Vous ferez face à des revers 724 00:44:45,300 --> 00:44:46,580 et la suspicion. 725 00:44:48,540 --> 00:44:49,820 Mais que ce soit Giordano Bruno 726 00:44:50,980 --> 00:44:51,860 ou Galilée, 727 00:44:53,700 --> 00:44:54,940 l'histoire a fini par prouver que 728 00:44:55,780 --> 00:44:57,460 leur adhésion à la vérité 729 00:44:58,740 --> 00:44:59,660 est incomparablement correct. 730 00:45:03,700 --> 00:45:05,940 Restons fidèles à notre intention de rechercher la vérité 731 00:45:08,420 --> 00:45:09,420 et n'abandonnez jamais. 732 00:46:22,180 --> 00:46:22,860 Qu'est-ce que c'est ça? 733 00:46:23,540 --> 00:46:24,420 Regardez attentivement. 734 00:46:26,740 --> 00:46:27,460 Regardez au milieu. 735 00:46:28,300 --> 00:46:29,060 Qu'est-ce que c'est ça? 736 00:46:29,940 --> 00:46:30,820 Compte à rebours. 737 00:46:44,420 --> 00:46:45,180 Dr Ding. 738 00:47:00,340 --> 00:47:00,940 Dr Ding. 739 00:47:12,620 --> 00:47:13,500 Restez en retrait. 740 00:47:14,380 --> 00:47:15,220 Restez en retrait. 741 00:47:29,780 --> 00:47:30,900 En 1975, 742 00:47:32,900 --> 00:47:34,460 Victor, le scientifique, 743 00:47:34,580 --> 00:47:36,540 utilisé un électron de haute énergie collisionneur accélérateur 744 00:47:36,540 --> 00:47:37,660 pour vérifier son modèle. 745 00:47:38,100 --> 00:47:39,100 Mais il a échoué. 746 00:47:39,340 --> 00:47:41,140 Puis il est resté là plus de quatre heures 747 00:47:41,300 --> 00:47:42,780 pour vérifier tous les composants, 748 00:47:42,780 --> 00:47:44,020 et j'ai finalement découvert que son calcul 749 00:47:44,020 --> 00:47:44,940 était incorrect. 750 00:47:45,900 --> 00:47:47,020 Alors tu rends hommage 751 00:47:47,500 --> 00:47:48,580 à Victor maintenant ? 752 00:47:52,540 --> 00:47:54,700 Les premières données à 9h07, 753 00:47:55,420 --> 00:47:57,660 les deuxièmes données à 10h22, 754 00:47:58,060 --> 00:47:59,900 et la troisième donnée à 10h50 755 00:47:59,900 --> 00:48:01,180 sont incohérents. 756 00:48:01,500 --> 00:48:03,340 Ils ne sont pas non plus cohérents avec le calcul. 757 00:48:04,100 --> 00:48:05,300 L'expérience a échoué. 758 00:48:08,300 --> 00:48:09,940 J'ai vu toutes les données. 759 00:48:10,380 --> 00:48:11,580 Je pense tout au plus, 760 00:48:11,780 --> 00:48:15,060 la vérification n'est pas terminée. Ce n'est pas un échec. 761 00:48:18,300 --> 00:48:20,220 Mais je n'ai trouvé aucun modèle régulier. 762 00:48:26,740 --> 00:48:28,340 Ce genre de problème 763 00:48:28,340 --> 00:48:29,100 se produit dans la plupart des expériences. 764 00:48:29,100 --> 00:48:30,100 Si c'était moi, 765 00:48:30,700 --> 00:48:32,260 Je trouverais diverses excuses. 766 00:48:33,740 --> 00:48:34,620 Peut-être que mon 767 00:48:36,100 --> 00:48:37,580 tenue aujourd'hui 768 00:48:39,060 --> 00:48:40,180 n'est pas bien. 769 00:48:40,540 --> 00:48:41,060 Ou peut-être que je ne devrais pas 770 00:48:41,060 --> 00:48:43,260 J'ai bu cette tasse de café. 771 00:48:43,700 --> 00:48:44,900 Ou peut-être que je ne devrais pas 772 00:48:45,260 --> 00:48:46,620 j'ai joué cette musique pendant le bain 773 00:48:46,620 --> 00:48:47,700 hier soir. 774 00:48:49,340 --> 00:48:49,900 je pense 775 00:48:49,900 --> 00:48:51,260 tu devrais y penser de cette façon. 776 00:48:51,820 --> 00:48:52,780 Peut-être que tu as quitté la maison 777 00:48:52,780 --> 00:48:54,220 trop tôt ce matin. 778 00:48:55,500 --> 00:48:57,260 Peut-être que tu n'as pas porté le parfum Je t'ai donné. 779 00:49:02,740 --> 00:49:03,540 Peut être, 780 00:49:05,420 --> 00:49:06,660 l'expérience se déroulera sans problème 781 00:49:07,540 --> 00:49:08,780 si vous dites oui à ma proposition. 782 00:49:14,780 --> 00:49:15,860 Tu devrais savoir, 783 00:49:17,500 --> 00:49:18,820 chaque fois que nous recevons des données inexactes, 784 00:49:18,820 --> 00:49:19,940 cela signifie que les modèles théoriques deviennent 785 00:49:19,940 --> 00:49:21,180 de plus en plus complexe, 786 00:49:21,380 --> 00:49:22,820 vague et incertain. 787 00:49:25,220 --> 00:49:27,460 La vérification expérimentale permettra devenir de plus en plus difficile. 788 00:49:31,100 --> 00:49:32,740 Ensuite, vous devriez mesurer plusieurs fois. 789 00:49:40,460 --> 00:49:41,700 Et je proposerai plus de fois. 790 00:49:51,740 --> 00:49:58,500 =Trois corps=